Save the Date: Frauenwoche an der RUB

Wir möchten euch auf die Frauenwoche im März 2022 im Rahmen des internationalen Frauentags aufmerksam machen und leiten folgende Einladung gerne weiter.

*Please scroll down for English version**

Liebe Wissenschaftlerinnen, liebe Kolleginnen aus Technik und Verwaltung,

am 8. März 2022 ist es wieder soweit: Zum Internationalen Frauentag startet auch die Frauenwoche an der RUB.

Den Auftakt bildet am 08.03.2022 die Veranstaltung „Meet the Female Faculty“, die sich an alle Wissenschaftlerinnen der RUB richtet und sowohl thematische Inputs als auch Vernetzungsformate bereithält. Die Veranstaltung wird wieder zweisprachig in Deutsch und Englisch angeboten.

Am 09.03.2022 laden wir alle Mitarbeiterinnen aus Technik und Verwaltung von 10:00 bis ca. 15:00 Uhr zu der Veranstaltung „Am Puls der Zeit“ ein –  die bewährte Vernetzungsveranstaltung steht dieses Mal unter dem Motto „Geldquelle – Frustquelle – Kraftquelle: Was Arbeit für uns sein kann“.

Den Abschluss der Frauenwoche bildet am Vormittag des 11.03.2022 die Veranstaltung „Zooming Female Artists“, die bereits im letzten Jahr ein Highlight war – lassen Sie sich überraschen, welche Künstlerin dieses Mal im Fokus stehen wird.

Angepasst an die aktuelle Lage bieten wir Ihnen sowohl Online- als auch Präsenzveranstaltungen an – eine gesonderte Einladung mit weiteren Informationen und Anmeldeoption erhalten Sie im Dezember. Wir bitten Sie heute schon, sich die Termine vorzumerken.

Weitere Infos finden Sie im Serviceportal.

Die Teilnahme kann – nach Abstimmung mit den Vorgesetzten – in der Arbeitszeit erfolgen und wird von der Hochschulleitung ausdrücklich unterstützt.

Bei Fragen wenden Sie sich gerne an frauenwoche@rub.de.

Wir freuen uns sehr, wenn wir Sie begrüßen dürfen – digital und persönlich!

Herzliche Grüße von

Friederike Bergstedt, Gleichstellungsbeauftragte

Andrea Kaus, Dezernentin für Organisations- und Personalentwicklung

********************************

Dear researchers, dear colleagues in administration and science support,

On 8th March 2022, we would like to celebrate International Women’s Day with you again. This time, Women’s Week will take place in a hybrid format on 8th, 9th, and 11th March 2022, and will serve the professional development and networking of all women at RUB. In a series of events, we will exchange knowledge and expertise, share experiences and good practices, and increase the visibility of women’s scientific excellence and professional competence.

Our well-established networking format for female scientists, ‚Meet the Female Faculty‘, will again take place in German and English. Please save the date – 8th March 2022, stretching from the early afternoon into the evening – and get in touch with colleagues from all disciplines, nationalities and experience levels! An inspiring keynote will be followed by more informal formats in English and German, giving you the opportunity to network, meet role models from academia and experienced administrators, and benefit from their expertise on building a research career.

Please find further information in our internal Serviceportal.

Participation in the events of the Women’s Week is expressly encouraged by the rectorate, and can be considered as part of your working hours in agreement with your supervisor (if applicable).  

Do you have any questions or comments? Please feel free to contact Katharina Zilles from the Administrative Department for Organisational and Professional Development.

We are looking forward to seeing you at the Women’s Week!

Kind regards,

Friederike Bergstedt, Equal Opportunities Officer

Andrea Kaus, Head of the Administrative Department for Organisational and Professional Development

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.